See urang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda dengan transliterasi redundan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Sunda Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Indonesia yang dipinjam dari bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Indonesia yang diserap utuh dari bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pinjaman dari bahasa Sunda ᮅᮛᮀ (urang, “orang”), dari bahasa Sunda Kuno uraṅ (“orang”)"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "orang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nonlema variasi bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Semua nonlema bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turunan kata orang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Variasi kata",
"orig": "id:Variasi kata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"variasi dari kata orang"
],
"id": "id-urang-id-noun-mX159s5j",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Anakalangu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "akg",
"name": "Nomina",
"orig": "akg:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Anakalangu",
"lang_code": "akg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"hujan"
],
"id": "id-urang-akg-noun-AGWRTVwj"
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bjn",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "bjn:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bjn",
"name": "Nomina",
"orig": "bjn:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Banjar",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"orang:"
],
"id": "id-urang-bjn-noun-uP85SCkS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33151 (bjn)-Mrifqis713-urang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q33151_(bjn)-Mrifqis713-urang.wav/LL-Q33151_(bjn)-Mrifqis713-urang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q33151_(bjn)-Mrifqis713-urang.wav/LL-Q33151_(bjn)-Mrifqis713-urang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33151 (bjn)-Mrifqis713-urang.wav"
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Bugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bug",
"name": "Nomina",
"orig": "bug:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Bugis",
"lang_code": "bug",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"udang"
],
"id": "id-urang-bug-noun-YJStT4x9"
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Bugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda dengan transliterasi redundan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Banjar diterbitkan dari bahasa bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Banjar diterbitkan dari bahasa bahasa Sunda Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Banjar yang dipinjam dari bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Banjar yang diserap utuh dari bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bjn",
"name": "Pronomina",
"orig": "bjn:Pronomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pinjaman dari bahasa Sunda ᮅᮛᮀ (urang, “orang, saya”), dari bahasa Sunda Kuno uraṅ (“orang, saya”)"
],
"lang": "bahasa Bugis",
"lang_code": "bug",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"saya:"
],
"id": "id-urang-bug-pron-kWJQfY7R"
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Gayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gay",
"name": "Nomina",
"orig": "gay:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Gayo",
"lang_code": "gay",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"orang"
],
"id": "id-urang-gay-noun-G-~sfMbb"
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa diterbitkan dari bahasa Jawa kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Nomina",
"orig": "jv:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Diturunkan dari Jawa kuno huraṅ (“udang (berbagai jenis), lobster”)"
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"udang:"
],
"id": "id-urang-jv-noun-zq2IC-pT"
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Minangkabau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Minangkabau diterbitkan dari bahasa bahasa Sunda Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Minangkabau yang dipinjam dari bahasa Sunda Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Minangkabau yang diserap utuh dari bahasa Sunda Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "min",
"name": "Nomina",
"orig": "min:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "urang awak"
}
],
"etymology_texts": [
"Pinjaman dari bahasa Sunda Kuno uraṅ (“orang”)"
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "urang awak"
}
],
"glosses": [
"orang:"
],
"id": "id-urang-min-noun-uP85SCkS"
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Pronomina",
"orig": "su:Pronomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata loma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "ngaran urang téh Ujang Kusumah Dinata.",
"translation": "nama saya adalah Ujang Kusumah Dinata."
}
],
"glosses": [
"saya"
],
"id": "id-urang-su-pron-OHTAFoGY",
"raw_tags": [
"loma"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "urang téh kudu loba sukuran ka Gusti.",
"translation": "kita harus banyak bersyukur kepada Tuhan."
}
],
"glosses": [
"kita"
],
"id": "id-urang-su-pron-~qDEMsqN"
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Sunda diterbitkan dari bahasa bahasa Sunda Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "su:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Nomina",
"orig": "su:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Diturunkan dari bahasa Sunda Kuno uraṅ (“orang, saya”)"
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"text": "ceuk béja mah, si Dana téh aslina urang Brebes.",
"translation": "menurut kabar, si Dana aslinya orang Brebes."
}
],
"glosses": [
"orang"
],
"id": "id-urang-su-noun-G-~sfMbb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Saniskala-urang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-urang.wav/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-urang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-urang.wav/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-urang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Saniskala-urang.wav"
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Anakalangu",
"akg:Nomina"
],
"lang": "bahasa Anakalangu",
"lang_code": "akg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"hujan"
]
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Banjar",
"bjn:Lema dengan tautan audio",
"bjn:Nomina"
],
"lang": "bahasa Banjar",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"orang:"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33151 (bjn)-Mrifqis713-urang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q33151_(bjn)-Mrifqis713-urang.wav/LL-Q33151_(bjn)-Mrifqis713-urang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q33151_(bjn)-Mrifqis713-urang.wav/LL-Q33151_(bjn)-Mrifqis713-urang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33151 (bjn)-Mrifqis713-urang.wav"
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Bugis",
"bug:Nomina"
],
"lang": "bahasa Bugis",
"lang_code": "bug",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"udang"
]
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Banjar",
"Kata bahasa Bugis",
"Kata bahasa Sunda dengan transliterasi redundan",
"Kata bahasa bahasa Banjar diterbitkan dari bahasa bahasa Sunda",
"Kata bahasa bahasa Banjar diterbitkan dari bahasa bahasa Sunda Kuno",
"Lema bahasa Banjar yang dipinjam dari bahasa Sunda",
"Lema bahasa Banjar yang diserap utuh dari bahasa Sunda",
"bjn:Pronomina"
],
"etymology_texts": [
"Pinjaman dari bahasa Sunda ᮅᮛᮀ (urang, “orang, saya”), dari bahasa Sunda Kuno uraṅ (“orang, saya”)"
],
"lang": "bahasa Bugis",
"lang_code": "bug",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"saya:"
]
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Gayo",
"gay:Nomina"
],
"lang": "bahasa Gayo",
"lang_code": "gay",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"orang"
]
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata bahasa Sunda dengan transliterasi redundan",
"Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Sunda",
"Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Sunda Kuno",
"Lema bahasa Indonesia yang dipinjam dari bahasa Sunda",
"Lema bahasa Indonesia yang diserap utuh dari bahasa Sunda",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"etymology_texts": [
"Pinjaman dari bahasa Sunda ᮅᮛᮀ (urang, “orang”), dari bahasa Sunda Kuno uraṅ (“orang”)"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "orang"
}
],
"categories": [
"Nonlema variasi bahasa Indonesia",
"Semua nonlema bahasa Indonesia",
"Turunan kata orang",
"id:Variasi kata"
],
"glosses": [
"variasi dari kata orang"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Jawa",
"Kata bahasa Jawa diterbitkan dari bahasa Jawa kuno",
"jv:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Diturunkan dari Jawa kuno huraṅ (“udang (berbagai jenis), lobster”)"
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"udang:"
]
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Minangkabau",
"Kata bahasa bahasa Minangkabau diterbitkan dari bahasa bahasa Sunda Kuno",
"Lema bahasa Minangkabau yang dipinjam dari bahasa Sunda Kuno",
"Lema bahasa Minangkabau yang diserap utuh dari bahasa Sunda Kuno",
"min:Nomina"
],
"derived": [
{
"word": "urang awak"
}
],
"etymology_texts": [
"Pinjaman dari bahasa Sunda Kuno uraṅ (“orang”)"
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "urang awak"
}
],
"glosses": [
"orang:"
]
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sunda",
"su:Pronomina"
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomina",
"senses": [
{
"categories": [
"Kata loma"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "ngaran urang téh Ujang Kusumah Dinata.",
"translation": "nama saya adalah Ujang Kusumah Dinata."
}
],
"glosses": [
"saya"
],
"raw_tags": [
"loma"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "urang téh kudu loba sukuran ka Gusti.",
"translation": "kita harus banyak bersyukur kepada Tuhan."
}
],
"glosses": [
"kita"
]
}
],
"word": "urang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sunda",
"Kata bahasa bahasa Sunda diterbitkan dari bahasa bahasa Sunda Kuno",
"WikiTutur - Banjar",
"WikiTutur - Sunda",
"WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024",
"su:Lema dengan tautan audio",
"su:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Diturunkan dari bahasa Sunda Kuno uraṅ (“orang, saya”)"
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"text": "ceuk béja mah, si Dana téh aslina urang Brebes.",
"translation": "menurut kabar, si Dana aslinya orang Brebes."
}
],
"glosses": [
"orang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Saniskala-urang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-urang.wav/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-urang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-urang.wav/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-urang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Saniskala-urang.wav"
}
],
"word": "urang"
}
Download raw JSONL data for urang meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.